LEGAL ENGLISH PROGRAM (ILETEX - LEX TRACK)
ILETEX-LEX | Legal Language Certification Preparation
Professional Legal English for Cross-Border Legal & Corporate Practice, International Law and Complex Legal Transactions Worldwide.
EXEBE Global Executive Business Education operates as an Authorized Preparation Center for ILETEX-LEX Legal Language Certifications, supporting legal professionals in the development of advanced legal language competencies required in international and cross-border practice.
Preparation programs focus on applied legal communication skills, professional drafting, and contextual legal reasoning aligned with the assessment frameworks governed independently by ILETEX.
The Legal English Program (ILETEX™ LEX Track) is a specialized communication program designed for lawyers, legal professionals, compliance officers, and corporate executives who operate in English-language legal environments across the U.S., Mexico, Latin America and Common and Civil Legal Systems.
Aligned with the ILETEX™ International Legal English Test & Examination, this program delivers the legal reasoning, terminology, drafting skills, and communicative competence required for high-level cross-border legal work.
This is not general English.
This is professional, applied, legal English for serious practitioners.
Program Overview
Participants learn to:
- Communicate effectively in English within legal, corporate, and regulatory contexts
- Understand common law and cross-border terminology
- Draft legal documents with clarity and precision
- Interpret contracts, clauses, and legal structures
- Conduct legal analysis and reasoning in English
- Present legal arguments and negotiate professionally
- Legal English and Legal Spanish language preparation
- Applied legal drafting and professional terminology
- Case-based communication exercises in Common Law and comparative Civil Law contexts
- Structured preparation aligned with ILETEX-LEX assessment principles
- Prepare for the ILETEX™ Legal English Certification - EXEBE™ is an authorized Center to take the ILETEX™ Exam in the USA and LATAM.
The program bridges U.S. legal culture with LATAM practice, offering a powerful dual-context foundation.
What You Will Learn
1. Legal Terminology & Reasoning
- Common law vocabulary
- Civil law vs. common law concepts
- Key procedural and substantive terms
- Legal logic structures in English
2. Legal Drafting
- Contracts & agreements
- Memos, briefs, opinions
- Clauses, provisions, definitions
- Precision drafting techniques
3. Legal Analysis in English
- IRAC reasoning
- Issue spotting
- Interpretation models
- Argument development
4. Legal Communication
- Negotiation language
- Courtroom-style argumentation
- Client interviewing
- Executive presentations
5. ILETEX ™ Preparation (Optional Track)
- Exam structure
- Sample exercises
- Legal English performance strategy
Who Should Enroll?
Perfect for:
- Lawyers & law firms
- In-house counsel
- Compliance & regulatory teams
- Legal translators/interpreters
- Corporate professionals dealing with contracts
- Public sector legal officers
- Law graduates seeking international competence
Program Format
- Duration: 5–7 months
- Modality: Virtual / hybrid
- Weekly Time: 2–3 hours
- Methodology: Case-based tasks, drafting labs, terminology drills
- Assessment: Legal drafting project or case analysis
- Certification: EXEBE Certificate, an authorized Center to take the ILETEX™ Exam.
- Optional: ILETEX-LEX™ Exam registration - ILETEX-LEX certifications are offered through multiple examination windows each year. Official examination schedules are published by ILETEX.
Why This Program Matters
Because in modern legal practice:
- English is the language of global transactions
- Cross-border work is constant
- Compliance and corporate governance require bilingual precision
- Legal risk increases with linguistic ambiguity
This program gives legal professionals the tools to perform at an international level.
All examinations, assessments, certification decisions, and credential issuance are exclusively governed by ILETEX™ under its independent certification and governance standards.
Through its role as an Authorized Preparation Center, EXEBE™ supports candidates in meeting the requirements of ILETEX-LEX™ certifications while preserving the integrity, independence, and global credibility of the certification process.
Next Steps
👉 Enroll or inquire for corporate cohorts
